DEAR ESTHER Y SU DOBLAJE AL ESPAÑOL

Hay dos personas que hoy se han pasado internet con una claridad espasmódica. Un buen y fantástico día decidieron unir sus fuerzas para trasladar al castellano Dear Esther, una de las joyas del presente año para PC y MacOS, ahora a 6,99€ en la plataforma Steam. Y lo han conseguido. Sus nombres son Francisco J. Galdo, traductor del juego, y José Francisco Castellano, quien puso su voz. Para ambos nuestro más efusivo aplauso y gratitud. El resultado podéis disfrutarlo gracias al siguiente enlace. Las instrucciones para su instalación son muy sencillas, hay que crear una carpeta “addons” en la ruta:

– Windows: ../Steam/SteamApps/common/dear esther/dearesther/
– Mac OS: ../users/[tu_usuario]/library/application support/steam/steamapps/common/dear esther/dearesther/

Y posteriormente colocar en dicha carpeta addons el fichero de_spanish.vpk. El resultado lo tenéis en este vídeo que han subido de prueba.