ALGUIEN HA VISTO KILLZONE 2. O CASI. O IGUAL NO.

It wasn’t called ‘Killzone 2,’ it was just called ‘Killzone’ and the video footage appeared to be artifacted somehow. It wasn’t the clear, crisp HD footage Harrison’s presentation had been populated with — it was almost like an afterthought. It didn’t look as good as the fake-footage we saw at E3 2005, but it didn’t look bad, either. It was just a half-hearted show of particle effects, bullets ripping through warehouses, tearing apart kitchens and showcasing the rag doll physics in the Killzone engine. If the footage ever surfaces, it’ll likely be treated as an ‘engine’ demonstration, but the first-person perspective, gunplay and action clearly show gameplay in some state

Al parecer y sin que llegue a parecerlo, a puertas cerradas pero con el corazón y los ojos bien abiertos, un jefazo de Sony presentó la tecnología de Killzone a unos cuantos privilegiados entre los que no estábamos nosotros, pero sí algunos chicos de 1up, revista de información videojueguil on line conocida por todos y que han prometido que cuando vayan por la versión 7 de su revista sacarán al mercado una refresante bebida carbónica de Lima-limón que hará las delicias de la gente en momento s de mucho calor atmosférico, léase el verano.

Traducción Ajare:

Lo que vimos no era la demo HD aquella más falsa que el título de piloto de navíos de Farruquito si no una especie de demostración técnica del motor que moverá el Killzone 2 y la verdad es que no pintaba nada mal. Si el vídeo transciende a la red (osea, a youtube) debería ser considerado como una especie de demostración de lo que es capaz de manejar el motor más que de un fragmento in-game en sí, si bien la vista en primera persona así como la acción mostraban ciertos elementos de jugabilidad.

No han entendido nada. Lo sé, nosotros tampoco y probablemente ellos ni siquiera saben de lo que hablan. Pero no me negarán que ésta chorrada de noticia no rellena lo suyo.