nov

SI LOS QUE TRADUCEN LOS TÍTULOS DE LAS PELÍCULAS TRADUJERAN LOS DE LOS JUEGOS

braidatrapado

Y es que, amigos, amigas, estimados todas, como les decía el viernes pasado, en la segunda parte de nuestras traducciones sobre videojuegos, trataríamos el tema de las traducciones de los títulos de las películas. Porque… si los que ponen títulos a las películas, poniéndole normalmente el título que les sale de los cojones tras levantarse con resaca un domingo por la mañana también se encargaran de poner títulos a los videojuegos; y siendo que “The Searchers” se convertía en las lides del celuloide “Centauros del Desierto” o “Rambo” era “Acorralado” por obra y gracia de San Ajare, ¿Qué sucedería en el caso de que también tradujeran los títulos de los videojuegos?

Creemos que esto de aquí abajo. Disfruten.

Comentar en FORO

25 en “SI LOS QUE TRADUCEN LOS TÍTULOS DE LAS PELÍCULAS TRADUJERAN LOS DE LOS JUEGOS”

Sassh noviembre 9, 2009 a las 14:47 pm
Oh Dios mío!!!!!!!!!!!! Son todas bestiales!!! Menudo descojone ante semjante repertorio.
“Algo pasa con Mary” jajajaja
Pink, te amo más allá de lo ajare y más acá de lo golfuno y cochino.
Mr. Pink noviembre 9, 2009 a las 14:50 pm
Oiga, que esto es labor de todos los señores de colores. Producto de la quedada Zaragozana, por cierto.
Sekmeth noviembre 9, 2009 a las 15:24 pm
¡Paseando a Miss Daisy! ¡La maté porque era mía!

Buenísimas, señores de colores. Cómo aprovechais las quedadas!
elekvault noviembre 9, 2009 a las 15:27 pm
Qué buenas.

No he podido resistirme a hacer la mía propia:

[La imagen no puede encontrarse]
theradia noviembre 9, 2009 a las 15:33 pm
Geniales todas, copón.
Sois Dios.
alchemist23 noviembre 9, 2009 a las 17:45 pm

Qué buenos
Dimitron noviembre 9, 2009 a las 17:53 pm
Sois unos putos cracks !

Las de Acorralado,Fuga de cerecbros y Algo pasa con Mary me dejaron roto, pero ¿Alguien me puede explicar el de “La mate porque era mia”? Esque vendi el Prey antes de acabarlo…xD

Por cierto que gran JUEGAZO el señor BRAID
RICHO noviembre 9, 2009 a las 17:54 pm
Muy buenas. :)
Sekmeth noviembre 9, 2009 a las 18:10 pm
Dimitron dijo:

Las de Acorralado,Fuga de cerecbros y Algo pasa con Mary me dejaron roto, pero ¿Alguien me puede explicar el de “La mate porque era mia”? Esque vendi el Prey antes de acabarlo…xD

Eso no se puede decir, es un spoiler del tamaño del ego de Activision!!
Dimitron noviembre 9, 2009 a las 18:15 pm
Onvre tan grande como el ego de Activision no creo
Darkseed noviembre 9, 2009 a las 18:34 pm
A mi se me acaba de ocurrir uno, lo que pasa es que no tengo tiempo para plasmarlo…

Sería coger la portada del TUROK de 360 y ponerle “PARKE JURASIKO”

Saludos!
meneame.net noviembre 9, 2009 a las 18:44 pm
¿Que pasaria si…los que traducen los titulos de las pelis tradujeran los videojuegos?…

¿Que pasaría si los que ponen títulos a las películas, poniéndole normalmente el título que les sale de los cojones tras levantarse con resaca un domingo por la mañana también se encargaran de poner títulos a los videojuegos? y siendo que “The……
Prometeus noviembre 9, 2009 a las 21:01 pm
O coger los Black & White y hacer las portadas de las películas Como Dios, y Sigo como Dios

PD La cara de Molyneaux asi traslucida en el fondo blanco
Mr. Fred noviembre 9, 2009 a las 21:15 pm
“Los dioses deben de estar locos” sin duda esta es la mejor
Mr. Fred noviembre 9, 2009 a las 21:17 pm
tambien podrían ponerle a todos los juegos de snake un atrápalo como puedas a todos sus juegos
Blu3W0lf noviembre 9, 2009 a las 21:37 pm
[La imagen no puede encontrarse]
Parado amancebado noviembre 9, 2009 a las 21:39 pm
Son todas buenísimas señores de colores, pero “Mar adentro” y “se acabo el pastel” me parecen geniales.
josej123 noviembre 9, 2009 a las 22:26 pm
No existe emoticon para expresar mis sentimientos XDDDDDDDDDDD Enorme, epico, awesome, ajare.
Mr. Blue noviembre 10, 2009 a las 12:40 pm
¡¡¡Son todas geniales!!!
elMestre noviembre 10, 2009 a las 16:07 pm
Elder noviembre 10, 2009 a las 16:48 pm
roll que te roll

Las de los ajarianos tmabién buenísimas
Mr. Fucksia noviembre 10, 2009 a las 16:58 pm
Gracias a todos por los comentarios, espero que las estéis disfrutando tanto como nosotros realizándolas e ideándolas.
uberVU - social comments noviembre 10, 2009 a las 23:09 pm
Social comments and analytics for this post…

This post was mentioned on Twitter by GamesAjare: http://bit.ly/23kw1E A veces hacemos las cosas bien….
Mr. Red noviembre 12, 2009 a las 0:44 am
Son todas cojonudas, ademas me trae muy gratos recuerdos de la kdd zaragociana, por lo que a pesar de no haberme dao tiempo a hacer los photosopeos que me correspondían he procedido a hacerlos con posterioridad y alevosía. Ahí van, no se metan mucho con ellos que aunque mal hechos, mi trabajo me ha costado.
Mr. White noviembre 13, 2009 a las 15:18 pm
Joer que buenas, Mr. Red !!!

A mi la de azul oscuro casi negro me mata
Mr. Fucksia noviembre 13, 2009 a las 15:23 pm
Don´t worry Mr. Red, luego los incluyo en la galería oficial :