Recuerdo esas validaciones que mencionas y la verdad, originales eran, pero un poco coñazo también lo eran muchas de ellas :P

Eso sin contar que en algún juego daban problemas, como anecdota recuerdo que, creo que en una recopilación que compré del ultima VII+Serpent isle+Ultima VIII en español, al no venir los mismos libretos que en las ediciones originarias (lógicamente), venia un papelote con las palabras a introducir según te pedía el juego pagina/párrafo/palabra. Resulta que en el papelote faltaban muchas de las opciones que te podían pedir y creo recordar que algunas hasta estaban mal… chapuzas los que hicieron la edición sí…

Tuve que usar los mismos métodos que si los juegos fueran piratas para solucionar el problema. Si no existiera la piratería, juegos originales que poseo no podría jugarlos o me darían por culo bastante, curioso ^_^