[Hilo ajare] ¿Y la música? AKA Fucking song in my head | Page 8 | DETODOUNPOCO | ajaforo

Buenas. Internet es única para ponerte a buscar información a lo tonto y llegar a donde no esperabas. A raíz del hilo de jazz he llegado a una web con bandas sonoras de juegos, he vuelto a oír el tema principal de Civilization IV y me ha dado por buscar una traducción de la letra que, tal y como supuse, está en swahili (y no es que yo sea un experto en lenguas africanas, pero es muy típico recurrir al swahili para este tipo de cosas). Me acabo de enterar de que la canción es la primera banda sonora de un juego que gana un Grammy, y que la letra es ni más ni menos que un padrenuestro, interpretado por el coro de gospel de Soweto y la Royal Philharmonic Orchestra. Me sorprende que el tema principal del juego tenga estas connotaciones religiosas, cuando se supone un juego "ateo" por cuanto ensalza la ciencia y la capacidad de superación del hombre, y en las reglas del juego las religiones sólo son una herramienta más para controlar a la gente (además, todas son equivalentes). Aquí más información en la wikipedia. Aquí un montaje alternativo a la intro del juego, en la que personalmente creo que recargan demasiado las tintas en la orquestación del clímax final: