Jul 9, 2008
CUANTO SOL HACE. PRIMER VIDRIO
Es que ya he puesto el puto chiste este en los comentarios un par de veces, y no veo que me riais la gracia, así que lo pondré unas 800 veces hasta que considere que os habeis reido lo suficiente.
Ah, sí, el video:
Igual hasta está bien. Dicne que el juego cubrirá tanto Casino Royale como Quantum of Solace.
Loading ...
15 Comentarios Ajare, Comentar o Ping-ear
ACABO DE PILLARLO XDDDDDDD JAJAJA CUANTO SOL HACE… Date por satisfecho, que me he reido de verdad xD
Chapó. Me quito el sombrero ante semejante audacia e ingenio.
Dios… tardé media hora en pillarlo. Maldito Arévalo xDD
A best truth
Que sepas que yo uso este chiste entre mis amigos. Has sido mis maestro…. :asuspies:lame
Aquí otro que se ha descojonado con la parida del título.:posno
La traducción literal resulta un tanto ……… sosa.
Yo prefiero algo más elaborado, con mayor gancho y que encima quede bien con la temática de la web, resumiendo:
TE TORRAS.
Dios, ¿pero qué es esto, Festival del Humor? ¡Estáis matando gatitos!
Y alguien que me diga que cojones significa quantum of solace?
Pues es algo así como “una pizca de consuelo”, aunque también se podría traducir como “un poco de cariño”.
Yo sin duda me decanto más por “Cuanto Sol Hace”, que es mi propia tradución, ya que si no me decantara por ella, estaría yendo en contra de mis principios.
No tiene mala pinta.
En cuanto al juego de palabras, brillante.
pos no hace gracia el chistecillo, intentalo de nuevo o sufriras la ira de Eugenio, venido desde el mismo averno para torturarte hasta que mueras… de risa
como pega lorenzo
Deja tu impronta en: “CUANTO SOL HACE. PRIMER VIDRIO”
Debes estar logueado para dominar el universo.